在日本租借民间住宅时,一般要通过不动产公司签订合约。有日本独特的连带保证人、缴纳押金、礼金等交易方式。并且,为防止火灾、往楼下漏水等事故的发生,请一定加入损害保险。
国際交流服务办公室主页
不动产公司主页
朋友、熟人等
房间的设备、面积、格局、到大学的交通是否方便、环境(周围的气氛、治安)、购物是否方便、附近的医院等等。
房租、押金、礼金等签约时所需的费用
是否需要连带保证人、加入火灾保险
如果条件允许的话,请一定亲自去看一看。(也有的不动产公司能把房间的照片或录像发过来。)
请一定确认签约的内容(房租的支付方法、签约期限、解约时需要提前多长时间预先通知、特约事项等等)
加入连带保证委托签约、火灾保险・赔偿责任保险的手续
领取钥匙入住时,请一定确认房间的状态(如果有脏的地方,一定通知不动产公司)
办理电、煤气、上水的开始使用手续
连带保证人 | 由于租借公寓的人遇到不测的事态,无法缴纳房租时,代替租房人缴纳房租的人。租借公寓的人过后要把钱还给连带保证人。 |
---|---|
押金 | 为了预防在入住期间发生了问题、退房时房间受损、未缴纳房租等,入住时向房主缴纳的费用。退房时,扣除房间的清扫、修理费用等,剩余的要返还给租房者。 |
礼金 | 作为借房子时的定金(随礼)向房主缴纳的费用。退房时不还给租房者。 |
共益费・管理费 | 所居住的公寓的走廊等公共部分的管理、清扫等的费用、由居住的全体人员负担。 |
仲介手续费 | 向不动产公司支付的费用。在租赁借签约成立时支付。 |
重要事项说明 | 不动产公司在签约前向入住人作说明。设备的状态、解约时需要提前多长时间预先通知、押金等,做重要说明。 |
恢复原状费用 | 由于入住人故意、过失、不小心等原因,造成房间受损、弄脏等情况,为了恢复原来的状态所产生的费用。退房时从押金里扣除。 |
损害保险、火灾保险、赔偿责任保险 等 |
|
入住期间必须遵守的事项
只能由签约者居住。不可借贷给他人。
不要发出大声或制造噪音、给邻居和楼下人带来麻烦。
一定要在规定的日子缴纳房租。(通常是月末提前缴纳下一个月的房租)
遵守垃圾的处理方式、日程。
为了防止往楼下漏水等事故,要定期清扫浴室、厨房的排水口。
不要往墙上钉钉子、打孔等,哪怕是一点也不许擅自对房间进行改造。
光热费用(电、煤气、水费)等一定要按时缴纳。如果经常拖延,会被停止供应。
由于旅行、临时回国等需要长期离开所租的房间,一定要跟房主或不动产管理公司联系,以防止拖延房租的支付。
在日本租借私人的住宅一般需要“连带保证人”的担保。京都大学不再是保证人。如果找不到连带保证人的话,需要委托保证公司做担保。
京都大学为了让留学生、外国研究者等能够顺利地签下租赁房屋的合同,安心地在日本生活,向大家介绍以下保证公司。只要是京都大学在籍的外国人(与在留资格无关)都能以极其优惠的价格享受到保证公司的担保服务。
STEP 1
使用保证公司需要经过房主或不动产公司的同意。 找到了理想的房子后请确认上面的保证公司是否可以用。
STEP 2
如果可以用,请告知:“京都大学的在籍人员或即将在籍”。有优惠。
STEP 3
保证公司的手续(保证审查手续)由不动产公司经办,听从不动产公司的要求,按指示递交相应的资料。
确认租赁借签约书,在事先声明的期限内通过不动产公司跟房主联系。
(通常是要在退房月的1~2个月之前联系。)
※请注意,超过了事先声明的期限联系的话,有时需要另外缴纳1个月的房租。
电、煤气、上水的解约、结帐
去市(区)役所办理搬家手续
清扫房间、处理垃圾(不要在房间里留下私人物品)
如果搬家的话,要去所属的学部、研究科事务室办理家庭地址变更手续
返还钥匙(同时不要忘了向房主道谢)
押金结帐(有拖欠房租的现象、需要付修理费时一定支付)
京都大学为了让留学生、外国研究者等能够顺利地签下租赁房屋的合同,安心地在日本生活,向大家介绍以下保证公司。
地址 | 邮编5500012 大阪市西区立売堀1-2-14 9F | |
---|---|---|
TEL | 06-6585-7366 | |
FAX | 06-6210-5176 | |
info@touwastage.com | ||
URL | www.touwastage.com |
租赁合同签约时,只要是属于京都大学的留学生/外国研究员/外国教职员工,您就能够以特殊优惠价接受担保。
担保委托费 | 租赁合同签约时(第一次) | 租金月额合计的30% (租金指的是房租、共同利益费、管理费的合计金额) 最低担保委托费为10,000日元 *担保委托费根据特约的有无有变的可能性。 |
---|---|---|
租赁合同更新时 | 年担保委托费 10,000日元 |
担保内容 |
|
---|
语种 | 英语、汉语、韩语、越南语 其他15語言 | ||||
---|---|---|---|---|---|
营业时间 | 上午10:00~下午6:30 | ||||
TEL | 06-6585-7366 全年无休(年末年初除外) | ||||
info@touwastage.com | |||||
咨询内容 |
| ||||
参考 |
在留卡
记载了您的姓名、证件照、有效期限的护照页复印件
京都大学发行的计划接收(录用)证明书、在职证明等可以表明您(已)被京都大学接收/雇用的证明书复印件
其他:作为紧急联系方式,需要祖国的家属(双亲等)、日本国内(国籍不限)共2人的联系方式。
在可以利用 东和担保的房地产中介公司寻找住房
向房地产中介提交东和担保委托申请书(注)、及基本资料
(注)房地产中介处存有该文件。
东和的资料审查
批准后,签订住房的租赁合同及担保委托合同
届时,向房地产中介支付租赁契约金和担保委托契约金
在签订借贷契约时、如果是京都大学所属的外国人研究者、外国人教职员,就可以享受特別优惠。
但,除去由于在留资格「文化活动」临时居住的情况。
Fee 担保委托费 | 签订借贷契约时(第一个年度) | 每月房租合计的30% (所谓房租包括租房子的费用、公益费、管理费的合计金额) | |
---|---|---|---|
第2年以后 | 每月房租合计的10% | ||
担保内容 |
|
您可能感兴趣的文章
输入内容,然后按Enter / Return键提交
您可到微信中直接添加好友
备注:“姓名+地区”
Towa Stage专注日本服务品牌