日本人晚年生活~平层房子无一例外是首先
在50岁开始的“终活”中选择了紧凑型平房。家务轻松、地震防范和充实的晚年生活是决定因素，42年历史的老房子经过翻新焕然一新。
70平方米左右的紧凑型平房作为新家选择之一，需求正在逐渐增长。它可以成为孩子离开后老年人住所、多样化价值观的家庭成长场所、表达个性和享受业余爱好的独居生活场所......。居民属性和选择理由也各不相同。在这里，我们采访了将6LDK独栋房出售并搬到县外平房中的老年人住户。
老年生活的准备~搬家
据说他们从大约两年前就开始考虑购买一座紧凑的平房。原来他们住在福岛县中部的一个市里。结婚初期，他们新建了一栋2层6室1厅日式住宅，并在那里住了36年，在与丈夫父母同居并抚养两个孩子的同时。
现在孩子们已经独立出去，父母入住老人院，只剩下夫妇和他们心爱的狗过着生活。“回想起当时在家里照顾双亲时，金钱和体力方面都很辛苦。” “正因为有这么多曾经照顾双亲所付出的艰辛经历，我们决定不给外地居住、工作或学习等原因而麻烦我们居住在东京以外地区的女儿或者是儿子。” 在这种情况下, 首先考虑购买平房是因为“由于年龄上升到二楼变得很麻烦，所以想要紧凑地生活”。
原来的房子有三个房间和一个壁橱在二楼, 但是孩子们已经离开了家庭，每个房间都变成了储藏室，并且物品积满灰尘。他们选择了栃木县那须盐原市作为第二人生的新居，
“虽然我们的儿子住在东京，但我们并不想住在城市里……因为从东京到栃木可以通过汽车或者新干线轻松到达，这样亲朋好友聚会也更方便。
购买了一间带有4个和室和自己的餐厅的平房。将其翻新成为现代化住宅，拥有开放式客厅、餐厅和厨房（摄影/ masaru tsurumi）。
装修后的客厅（写真はリフォーム前）（写真提供／カチタス）
即使介绍了30栋房子，也找不到符合条件的平房。
S夫妇在筛选一栋平房二手物业，并委托当地制造商和房地产经纪人。
"我们考虑到价格，不要过度负担，所以我们想到的是包括土地在内的1000万日元至1500万日元左右。我现在60岁，在预期寿命80岁之前只有20年可以住在这里，即使住进好房子也没有意义。
我们还希望留下一些钱给自己"他笑着说道。 与此同时，他们委托当地房地产经纪人出售了他们居住的独立式住宅。 然而，据称找到平屋物件比预想中困难得多。尽管参观了约30个候选家庭并考虑了位置和价格等因素，但所有候选家庭都是两层楼高的建筑物。
“从当地不动产公司那里听说实际上有空置的平屋, 但由于家庭原因等原因未被出售。”途中只介绍了一个平房, 但场地很小, 只有一个停车位. 夫妻俩已经有两辆车通勤, 女儿开车来玩时需要三个停车位, 所以他们拒绝了这个建议。 从开始寻找平房到现在已经过去了一年。“由于几乎找不到，我们是否应该住在两层楼的房子里，并将第一层用作平房？
阳光充足的南侧是与LDK相邻的和室。躺下来放松身心是个好地方（照片摄影/鹤见真）
经过翻新内容和费用的商议后，签订合同。
介绍现在的物件的是一家总部位于群马县，在全国拥有120多个中古住宅收购、翻新并销售的基地的公司。
"终于出现了平房，我想："太好了！"此外，这也是一个距离女儿和女婿家只需10分钟车程，并且有4个停车位和4个房间大小适中的位置。 我认为这是一个适当大小感觉不错。 只是，在翻新之前参观时，内饰很旧而庭院很荒芜，“哇，真脏”（笑）。
（画像提供／カチタス）
这个平房建于42年前，是一个71.21平方米的3LDK。由于处于空置状态，同一家公司收购了它，并保留了里面的家具和佛龛。公司整理好货物后通知S先生来看房。 "之后，我们与该公司进行了翻新会议，并询问是否愿意以大约这样的价格进行翻新并购买？" 夫妇说道："听到这些话时，我们决定在这里买下去。”他们在两年前的10月签订了购买合同。
“原计划将在2022年2月或3月交付使用，但由于最近世界形势不稳定导致建筑材料运输被推迟，因此移交时间延迟至去年5月假期结束。” 他们通过银行转账支付款项、装载货物并拎着钥匙立即入住。
同时忙碌起来的还有福岛县自己家中出现希望购买者。“虽然很仓促,但如果错过机会就不知道何时才能卖掉,所以夫妇二人亲自搬家。正好在付完手续费1周内售出旧居,没有时间召集搬家公司,只能自己动手完成所有工作。”
在金钱方面，由于原房屋的销售价格与平房的价格几乎相同，因此他们可以直接将资金转移过来支付。
由于住宅紧凑，交流更容易，氛围更加和谐（照片拍摄/鹤见真）。
将两个和室大幅翻新成阳光明媚的客厅、餐厅和厨房。
然而，他们说从6人家庭时代开始的36年间的物品，用小型卡车来回多次运输非常困难。
"我们把可以穿着的衣服送到了二手店。铁屑则交给了钢铁公司，并且尽可能地换成了大约1000日元左右的现金。因为扔东西也需要花钱。”S夫妇合理又实际地处理问题。“由于这是旧房子，所以有很多餐具、坐垫和被褥等物品。仅处理掉被褥就有一辆2吨卡车装满了。所有橱柜都被处理掉后，我们改用轻便且容易查看内部内容的塑料盒子存放东西。虽然我们减少了一半以上的财产进行搬迁，但在这里之后还是会觉得不需要并将其扔掉。” 处理过的物品相当于两辆小型货车。
购买下来平房原本是四个带餐厅的和室结构，但通过更改布局进行大幅度翻新工程。
基于公司提出方案为基础，在S夫妇提出意见后，“最大变化就是把厨房形状从I型变成L型。这样一来，厨房的工作空间扩大了，客厅也变得更加开放。原本打算成为墙壁的和室与客厅之间被拆除，改建成和室与LDK相连的结构。这种布局变化是非常正确的决定。如果按照最初计划安装I型系统厨房，则我们会感到工作空间不足，并且进出也会变得困难。此外，公司最初计划进行翻新以防止饭堂门口发生入侵事件，并在那里建造卫生间。经过整修后，布局完美无缺，不仅包括了厨房、玄关还有卫生间。”
妻子提议在新设立的卫生间中安装窗户，在浴室墙上使用现代化棕色板材并在洗手台上使用两人共同提议的设计方案等等都是他们参与其中做出贡献的例子。
在L型系统厨房中，设置了颜色盒子作为餐厅和储物的隔断（照片拍摄/ masaru tsurumi）
装修前的厨房
紧凑的生活，获得阳谷和宁静
生活中的变化，是丈夫说：“最近没有爬楼梯了。”不用上二楼真的很轻松呢”，深有感触地谈论着平房的好处。
“住所紧凑，动起来也方便，脚步也更加自如。我们在家中心建造了一个壁橱，围绕其周围一圈就可以到达客厅、餐厅、厨房和门口等区域，移动和整理都不再繁琐。以前在二楼时，在地震时会感受到强烈的摇晃，但从这里搬过来后还没有体验过这种情况。这或许也是平房的优点之一吧。
另外，两人一致表示：“这里安静而阳光充足。” “以前的住所虽然建造时是个安静的地方，但现在已成为新兴住宅区，约有300栋公寓楼。房子前面也有其他家庭，对我们的生活来说很吵闹。
此外，最近建造的住宅高度较高，使得我们二层楼房从南侧无法接受阳光照射。现在整天都能享受到阳光照耀感到非常开心。” 爱犬也在屋内奔跑着。 除了女儿夫妇之外，在一个没有认识人的县市搬迁过去了，并且与邻居相处得很好。“邻居们会分享自己种植的蔬菜等食物给我们, 我们和他们相处得很好. 在这里, 我们算是比较年轻的人呢,”笑着说道。
此外,S先生和太太一起搬迁后都换了工作, 分别通勤到离家15分钟车程左右的职场上班，并逐渐融入当地社区中去了。 女儿夫妇经常来玩。“即使做了多少准备，年龄增长后也会给家人带来一些麻烦。但是与其在远方给亲戚朋友添麻烦，不如近距离的关心更加轻松自在。” 周围有旅游胜地，未来还有很多乐趣等待着他们。
“因为之前太忙了, 所以我们还没有去过很多地方. 但是温泉等设施都非常近, 我们想要和伴侣共度余生. 至于住宅计划, 我们想改变花园的设计. 计划建造一个专门供爱犬奔跑的场所和2米左右宽的木制露台.
如何让老年人享受平方生活……
我问了S夫妇如何过充实的平房生活。 "我认为最好从早期开始制定“在什么年龄做什么”的计划。
我们计划购买墓地并建造自己的坟墓，还讨论了葬礼事宜。此外，我们也决定，“如果有一方变成单身，则入住养老院”。随着年龄增长，每天都很快。如果没有计划而懒散度日，可能会给周围的人带来麻烦。最重要的是通过制定计划，可以让自己安心地生活。” 丈夫说紧凑型平房非常适合老年人等2个家庭。
“平屋非常适合老年人等2个家庭。即使发生火灾或地震时也不会对双腿和脚造成负担，并且可以立即逃到外面去。此外，在像半分钟内争取时间的情况下（例如中风），当身体无法移动时将大人从二楼抬下来是很困难的吧？ 对于我们来说，在各个方面都能放心地生活就是紧凑型平房。
有4个停车位。不仅适合经常来玩的女儿夫妇，也可以放心地迎接客人。还计划建造自制的狗场（照片摄影/鹤见真）。
仍处于50岁左右的活跃年龄，开始进行“终活”，处理物品并出售独栋房屋，搬到外地的平房，并且还换了工作。
对S夫妇精彩的人生规划表示敬佩。如果是71.21平方米的3LDK，则与公寓住宅相比几乎没有什么区别。
此外，即使不太在意生活噪音，也可以享受到开门就能看到庭院和停车场等独栋房屋优点的魅力所在。每个人都会变老，因此尽可能将生活简化并享受每一天是很重要的。
当然，在这之前做好计划也非常重要......！两个人青春洋溢、神采奕奕的表情让我深思不已。
